-
1 Currency swap
Валютный свопMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Currency swap
-
2 currency swap
валютный свопEnglish-Russian dictionary of technical terms > currency swap
-
3 currency swap
English-russian dctionary of contemporary Economics > currency swap
-
4 foreign exchange swap
English-russian dctionary of contemporary Economics > foreign exchange swap
-
5 cross currency swap
English-russian dctionary of diplomacy > cross currency swap
-
6 currency swap
-
7 exchange swap
-
8 foreign exchange swap
English-russian dctionary of diplomacy > foreign exchange swap
-
9 currency swap
-
10 swap
менять
обменивать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
менять местами
переставлять
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
протокол SWAP
Используется в беспроводных устройствах бытового назначения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол коллективного радиодоступа
Тип локальной сети, работающей в ISM-диапазоне частот (2,45 ГГц). Передача информации осуществляется со скоростью 1 Мбит/с в режиме доступа с контролем несущей и устранением конфликтов (CSMA/CA). Повышенная помехоустойчивость обеспечивается за счет скачкообразной перестройки частоты FHSS (50 скачков/с).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
своп
обмен
Способ, которым заемщик может обменять один тип средств, который он может легко мобилизовать, на другой тип средств, который ему необходим, как правило, при посредничестве банка. Например, британская компания обнаруживает, что она может довольно легко получить заем в фунтах стерлингов, но в действительности ей нужен заем в немецких марках; немецкая компания может столкнуться с прямо противоположной проблемой. Своп позволяет этим компаниям обменять валюту, которая у них есть, на валюту, которая им нужна. Другим распространенным видом свопа является процентный своп (interest-rate swap), при котором заемщики обменивают фиксированные процентные ставки на плавающие. Свопы наиболее обычны на евровалютных рынках (eurocurrency markets).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
своп
1. Обмен кредитными и долговыми обязательствами или активами с целью улучшения их структуры,снижения рисков и получения прибыли.В частности, заключаются контракты на обмен долгосрочными кредитными обязательствами в разных валютах (валютный своп), по обмену процентными платежами в одной валюте с разными ставками (процентный своп) и др. 2. Временная покупка актива с гарантией последующей продажи; 3.Разность в процентных ставках по двум валютам на один и тот же срок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swap
-
11 circus swap
своп "цирк": простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах; см. interest rate swap.* * ** * *. Валютный своп с фиксированной ставкой против долларовых платежей с плавающей ставкой LIBOR . Инвестиционная деятельность . -
12 currency swap
валютный своп
Финансовая операция, состоящая в обмене фиксированной суммы одной валюты на другую валюту по фиксированному курсу.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency swap
-
13 drawdown swap
своп с постепенной "выборкой": процентный или валютный своп, в котором основная сумма обязательств увеличивается с течением времени (напр., при финансировании строительства крупного объекта).* * * -
14 Hara Kiri swap
своп "харакири": валютный своп - доллар США/японская иена - на условиях, которые не соответствуют состоянию рыночной конъюнктуры (т. е. очень рискованный). -
15 currency swap
валютный своп (покупка или продажа валюты на условиях своп с одновременной противоположной форвардной сделкой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > currency swap
-
16 cross-currency swap
-
17 CURRENCY SWAP
(валютный своп) Финансовая операция, состоящая в обмене фиксированной суммы одной валюты на другую валюту по фиксированному курсу. -
18 FX SWAP - FOREIGN EXCHANGE SWAP
валютный своп: покупка или продажа валюты на условиях “спот” с одновременным заключением обратной форвардной сделки для покрытия валютного рискаАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FX SWAP - FOREIGN EXCHANGE SWAP
-
19 S , N - SPOT , NEXT
“валютный своп “спот - некст”: купля - продажа валюты на условиях “спот” с совершением обратной сделки на следующий рабочий день ( т. е., на третий рабочий день); заключается сделка “ спот” и противоположная сделка “форвард” с расчетом на третий рабочий деньАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > S , N - SPOT , NEXT
-
20 currency swap
фин. валютный своп (двустороннее соглашение об обмене процентных платежей по обязательству, выраженному в одной валюте, на процентные платежи по обязательству, выраженному в другой валюте)See:
* * *
1) валютный своп: обмен долгосрочными кредитными обязательствами в одной валюте на равные обязательства в другой валюте (учитываются и проценты, и основная сумма; ставки фиксированные); 2) = swap arrangement.* * ** * *. Соглашение, предполагающее обмен серией определенных платежных обязательств, деноминированных в одной валюте, на платежные обязательства, деноминированные в другой валюте . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
Валютный своп — (currency swap) Финансовая операция, состоящая в обмене фиксированной суммы одной валюты на другую валюту по фиксированному курсу. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЙ СВОП — Это комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
валютный своп — Финансовая операция, состоящая в обмене фиксированной суммы одной валюты на другую валюту по фиксированному курсу. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN currency swap … Справочник технического переводчика
Валютный своп — В Википедии есть портал «Экономика» … Википедия
Валютный своп — см. Своп валютный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВАЛЮТНЫЙ СВОП — исторически первая и наиболее распространенная форма сделки своп. Представляет собой обмен финансовых учреждений определенными суммами различных валют или долговыми обязательствами в различных валютах на установленный срок. По истечении данного… … Внешнеэкономический толковый словарь
Валютный своп — Соглашение, предполагающее обмен серией определенных платежных обязательств, деноминированных в одной валюте, на платежные обязательства, деноминированные в другой валюте … Инвестиционный словарь
Своп — (англ. swap дословно меняться, менять) русский жаргонизм, означающий: Своп (финансы) операция по обмену активами. Процентный своп (англ. en:interest rate swap) Валютный своп (англ. Currency swap) Своп на акции… … Википедия
своп — обмен Способ, которым заемщик может обменять один тип средств, который он может легко мобилизовать, на другой тип средств, который ему необходим, как правило, при посредничестве банка. Например, британская компания обнаруживает, что она может… … Справочник технического переводчика
Своп — (swap) 1. Обмен кредитными и долговыми обязательствами или активами с целью улучшения их структуры,снижения рисков и получения прибыли.В частности, заключаются контракты на обмен долгосрочными кредитными обязательствами в разных валютах (валютный … Экономико-математический словарь
СВОП, ХАРАКИРИ — валютный своп доллар США/японская иена на условиях, которые не соответствуют состоянию рыночной конъюнктуры (то есть очень рискованный) … Большой экономический словарь